Diaporama

Last Updated on Monday, 02 August 2010 14:29

João Lourenço (communication personnelle, juin 2010)

Last Updated on Monday, 07 June 2010 17:12

(La traduction en français suit le texte portugais)

"Chamo-me João Lourenço e moro em Portugal. Pertenço ao Grupo da F.B.U. desde 1981.

Fui abençoado pelo céu com a dádiva de ter conhecido o nosso glorioso Mestre em 1982. Ele é, sem dúvida, um dos mais formidáveis e poderosos Mestres da actualidade.

Tenho algumas pequenas histórias incríveis que vos posso contar de quando estive junto do Mestre, mas existe uma dessas histórias que me lembro em particular e que guardo no meu coração com doçura...

Lembro-me do primeiro dia em que cheguei ao Domínio do Bonfim no mês de Agosto de 1982. Estava um calor abrasador nesse verão. Eu e outros amigos portugueses chegámos em grupo ao Bonfim. Alguns de nós iriam fazer campismo num pequeno terreno onde actualmente está edificado o hotel. Era já fim de tarde e uma tempestade acompanhada de trovoada começava a formar-se e aproximar-se. Tempestades deste género, acompanhadas de fortíssimos ventos são comuns nesta época e nesta região de França. Montámos as nossas tendas rapidamente e fomos buscar alguns utensílios de agricultura para cavar umas pequenas valas para prevenir da inevitável chuva.

A noite foi terrível para mim. A chuva caía com violência sobre as nossas pequenas e frágeis tendas. Fortes trovoadas acompanhadas de fortíssimos clarões ribombavam no céu, de tal maneira que por vezes até parecia que estávamos em pleno dia.

Eu estava muito assustado. Nunca tinha feito campismo debaixo de uma tal tempestade. Eu tremia, chorava e rezava ao céu. Não me sentia muito bem dentro da minha pele e, por momentos, devo confessar que pensei que o céu estava a fazer-me aquilo para me castigar. A um dado momento comecei a dirigir as minhas orações ao Mestre com fervor. Abri- lhe o meu coração. As lágrimas escorria-me pela face tal era o meu apelo ardente. Dirigi-lhe algumas palavras que guardei na memória do meu coração.

De repente, e quase subitamente, a tempestade começou a afastar-se e a chuva cessou.

No dia seguinte, quando abri o fecho da minha tenda, descobri que estava no centro de uma grande poça cheia de água. Miraculosamente a água não entrou dentro dos meus humildes aposentos por 2 ou 3 centímetros. Apesar da noite difícil, acordei bastante reconciliado comigo próprio e bastante recuperado. Esqueci rapidamente a prova a que tinha sido sujeito na noite anterior. A vida em fraternidade ajuda- nos a ser mais luminosos e cheios de amor.

Mais tarde, na refeição do meio-dia, e durante a conferência ao vivo do Mestre... o meu coração começou a bater mais intensamente. As palavras do mestre faziam sentido para mim. Compreendi que ele falava de mim. Ele começou a falar dos discípulos que se dirigiam a ele. 

Descreveu exactamente as mesmas palavras e as mesma idéias que eu lhe tinha dirigido na noite anterior. Para mim, esse foi um momento divino que fez crescer a minha admiração por ele. Foi aí que compreendi a sua grandiosidade e que era um verdadeiro mestre. Percebi que tinha encontrado o meu Mestre Divino. Ainda hoje agradeço-lhe em pensamento com bastante amor e admiração.

Soube mais tarde, através de outros discípulos que o Mestre tinha um dom execpcional de Clauriaudiência. Ele sabia o que é que era necessário dizer para todos aqueles que procuravam respostas."

Traduction française :

« Je m'appelle João Lourenço et j'habite au Portugal.   J'appartiens au Groupe de F.B.U. Portugal depuis 1981.

Le Ciel m'a donné une très grande bénédiction d'avoir connu notre  glorieux Maître à 1982. Il est, sans aucun doute, un des plus  formidable et puissant Maître de notre époque.

J'ai vécu plusieurs histoires incroyables qui se sont succédé quand j'étais très proche du Maître. Mais il y en a une que je me rappelle et garde dans mon cœur avec douceur...

Je me rappelle le jour que je suis arrivé au Domaine du Bonfin au mois d’août 1982. Il faisait très chaud cet été, et avec d'autres  amis portugais nous étions allés camper sur le terrain où est actuellement  situé l'hôtel. La nuit était proche et une tempête s’annonçait. Dans cette région de France, on voit souvent des vents très violents pendant l’été.

Nous  avons rapidement sorti nos outils de jardinage pour creuser des tranchées pour nous protéger des inondations.  La nuit fut terrible. La pluie tomba fort... très fort.  Les tonnerres et les éclairs étaient si éclatants qu'on se serait cru en plein jour. N’ayant jamais fait de camping, je tremblais de peur devant une telle tempête : je tremblais, je pleurais, et je priais le ciel. En vérité, je ne me sentais pas très bien et je pensais que le Ciel était en train de me punir… A un moment donné je me  suis mis à prier au Maître avec ferveur et lui ai ouvert mon coeur.  Les larmes coulaient le long de ma face, ce fut mon plaidoyer  passionné. Je lui adressai quelques mots, que j'ai gardé en moi.

Soudainement et miraculeusement la tempête commença à s'éloigner et la  pluie cessa d'un coup.

Le lendemain je découvris que ma tente flottait dans une flaque  d'eau. Miraculeusement, l'eau n’y avait pénétré que de 2 ou 3  centimètres. Malgré la nuit difficile je me réveillai très

réconcilié et en forme, et oubliai  très rapidement  la difficile épreuve de la veille. La vie en fraternité nous aide à être plus lumineux et pleins d'amour.

Puis, pendant le repas du midi et la conférence du Maître, mon cœur se mit à battre plus vite quand je compris qu'il parlait de moi. Il commença à parler  des disciples qui s'adressaient à lui et cita les mêmes mots et les mêmes idées que celles j’avais prononcés dans la nuit précédente.

Dans ce moment divin, il a augmenté mon admiration pour lui. Et c'est là que j'ai réalisé qu'il était un vrai maître. À cet instant, j'ai compris que j'avais trouvé mon Maître Divin. Je le remercie encore constamment.

J'ai su, plus tard, à travers d'autres disciples, que le Maître avait un don très fort de clair audience. Il savait que qu’il était nécessaire de parler pour ceux qui cherchent des réponses. »

Témoignage de Elisabetta Mastrocola (communication personnelle, avril 2010)

Last Updated on Tuesday, 20 April 2010 08:59

"Ho visto il Maestro la prima volta che sono venuta al Bonfin nell’estate del 1985, ma non ho mai parlato con lui, gli ho solo scritto.

 Il Maestro vive in noi e fuori di noi. È sempre con noi, e l’Insegnamento è una luce che illumina il cammino della nostra vita.

Ma questa esperienza e il rapporto interiore che ne è nato, sono troppo radicati in me da poterne parlare facendoli comprendere in tutta la loro potenza.

Se proprio ne cercassi una definizione, comunque limitata e imperfetta, potrei dire che il sentimento di amore e d’infinita gratitudine per il Maestro e per l’Insegnamento, dalle cellule del cuore si è irradiato in tutto il mio essere, in ogni più piccola parte.

 Il Maestro ha un sapere che non troveremmo altrove, un amore che cura tutte le nostre ferite e un potere che frantuma i limiti della nostra personalità per liberarne l’anima: il Maestro ci da la libertà!  È Maestro, Guaritore e Mago.

 Posso comunque fare qualcosa di meno personale, In Italia mi occupo dell’ufficio stampa per Prosveta Italia scrivendo degli articoli per la diffusione dei libri:

Per L’Acquario e l’Età d’Oro – La nuova economia

Per L’Alchimia spirituale – Alchimia spirituale

Per Hrani yoga – il senso alchemico e magico della nutrizione – Lo yoga della nutrizione e la fissione dell’atomo

Per Gli splendori di Tipheret – Surya yoga – lo yoga del Sole".

Traduction :

 J'ai vu le Maître la première fois que je suis venue au Bonfin durant l'été 1985, mais je ne lui ai jamais parlé, je lui ai seulement écrit.
Le Maître vit en nous et à l'extérieur de nous. Il est toujours avec nous, et l'enseignement est une lumière  qui illumine le chemin de notre vie.

Mais cette expérience et le rapport intérieur qui en est né sont trop enracinés en moi pour faire comprendre toute leur puissance.

Si je cherchais une définition, de toutes façons limitée et imparfaite, je pourrais dire que le sentiment d'amour et d'infinie gratitude pour le Maître et pour l'Enseignement  a irradié des cellules de mon cœur jusque dans tout mon être, dans chacune de ses plus infimes parties.

Le Maître a un savoir que nous ne trouverions pas ailleurs, un amour qui soigne toutes nos blessures et un pouvoir qui écrase les limites de notre personnalité pour en libérer l'âme: le Maître donne  la liberté! Il est Maître, Guérisseur et Mage.

S’il est difficile pour moi d’évoquer ces questions, je peux toutefois faire quelque chose de moins personnel. En Italie je m'occupe du bureau de presse pour Prosveta Italie en écrivant des articles pour la diffusion des livres du Maître ("La nouvelle économie", "Alchimie Spirituelle", "Le yoga de la nutrition et la fission de l'atome", "Le yoga du Soleil").

Valérie Francillon (communication personnelle, avril 2010)

Last Updated on Thursday, 15 April 2010 14:26

Mon nom est Valérie Francillon, j’habite en France, je connais l’Enseignement d’Omraam Mikhaël Aïvanhov depuis 24 ans, j’essaie de le vivre et d’en être le témoin, dans l’attente d’en devenir un véritable modèle …

 Le 24 décembre 1986, j’étais à Paris, seule pour Noël, je ne sais d’ailleurs plus pourquoi je n’étais pas en famille cette année-là …

Je déambulais devant les magasins aux alentours des boulevards, Gare St Lazare, et traversais une petite ruelle étroite, quand soudain j’avisai avec intérêt une librairie ésotérique nommée La Queste, qui avait exposé devant sa vitrine une multitude de livres de toutes les couleurs.

En m’approchant et en regardant les titres, je ne m’aperçus pas tout de suite qu’il s’agissait du même auteur et que les livres avaient tous la même mise en forme. Je ne voyais que les titres qui au fur et à mesure de leur lecture, retenaient de plus en plus mon attention.

Reprenant une vision plus haute de ce stand de livres, j’ai perçu soudain une sorte de cohérence impalpable entre ces ouvrages, comme quelque chose qui les reliaient les uns aux autres et en faisaient un Tout. Sensation surprenante … je me retrouvais soudain à l’intérieur de la librairie, en train d’attendre à la caisse, 2 livres colorés dans les mains.

De retour chez moi, je me suis mise à lire : « L’Arbre de la connaissance du Bien et du Mal » et « Le Zodiaque, clé de l’homme et de l’univers » d’Omraam Mikhaël Aïvanhov. Impressionnée par la simplicité et la profondeur des sujets traités, je les ai relus plusieurs fois dans ce court laps de temps de Noël, ce que je faisais très rarement, avec une envie de lire au-delà des mots, entre les lignes, à l’intérieur de chaque lettre, avec une force tout à fait nouvelle.

Cette année-là, on me proposait en dernière minute de passer le premier jour de l’An à St Maxime, dans le Var, où je me rendais pour la première fois de ma vie. Le climat était d’une clarté et d’une beauté exceptionnelles, mais très froid et accompagné d’un mistral à couper le souffle. Je rentrai plus tôt que prévu à Paris, malade et toute chamboulée à l’intérieur de moi-même sans arriver à m’expliquer pourquoi.

Très vite, j’achetai tous les ouvrages de cet auteur les uns après les autres. En 1987 et par la suite, ma vie changea totalement, sur le plan du travail, affectif et dans mes objectifs de vie. Je continuais mes lectures seule pendant 2 ans, comme un apprentissage, jusqu’à rencontrer une personne qui me fera connaître en 1989 l’Ecole d’Omraam Mikhaël Aïvanhov, et surtout la maison d’éditions Prosveta qui publie toujours les livres que j’avais découverts en 1986. Ce fut un choc pour moi, je me suis vraiment sentie appelée à apporter ma substantielle contribution à la propagation de cet enseignement et de son auteur dans le monde, et j’ai eu le désir intérieur de me consacrer à cette tâche ; comme un serment sacré que j’adressais intérieurement à ce Maître, que je n’avais pas connu mais qui me parlait par tout ce qu’il avait laissé sur terre.

Dès 1990, j’ai offert mon aide pour la vente des ouvrages du Maître Aïvanhov dans les salons, j’ai lu et travaillé sur ses livres, ses conférences pour convaincre les clients/lecteurs ; j’ai changé d’activité professionnelle en 1992, et du métier de juriste dans l’administration française dans lequel j’ai été conduite, je suis passée à la gestion de ma propre entreprise dans le logiciel, la formation et le consulting informatique, pour tracer moi-même ma voie et en disposer à ma guise, pour mon idéal.

Ce n’est qu’en 2000, après bien des difficultés, obstacles et « hasards » que je découvrirai le sens exact de ce désir, en devenant PDG des Editions Prosveta en France pendant 7 ans, en aidant à la création du site international de vente en ligne des livres d’Omraam Mikhaël Aïvanhov www.prosveta.com, qui contribuera à le mondialiser encore mieux dans le XXIème siècle, et en continuant à convaincre dans les salons de livres.

Aujourd’hui encore, ayant repris avec succès mes activités professionnelles dans l’informatique et le conseil, je continue à être liée à Prosveta et je me consacre toujours à cette édition, mais à un niveau plus universel, grâce à Internet et aux contacts nombreux que je reçois et qui me poussent vers de nouveaux projets de diffusion. Il y a tant à faire !

Et je ne peux pas oublier que tout cela a été possible grâce à mon époux qui m’a assisté, aidé, soutenu sans jamais faillir depuis … la St Michel 1986 ( !), date à laquelle je l’ai rencontré pour la 1^ère fois, quelques mois seulement avant de découvrir les livres.

Quelle conclusion donner à cet exposé de tranche de vie ?

Eh bien, j’ai appris en 1989 que Omraam Mikhaël Aïvanhov avait quitté son corps physique le … 24 décembre 1986, à Fréjus dans le Var. Tout me revint alors en mémoire : la découverte de son Enseignement par ses ouvrages le même jour dans une librairie appelée la Queste, mes vacances de fin d’année 1986 dans le Var, ma tristesse intérieure inexpliquée … cette concordance de dates, de rencontres, de décisions intérieures qui ont changé la direction de toute ma vie !

Ce fut un moment intérieur intense : sentir soudain consciemment ce lien d’une subtilité et d’un amour infinis qu’il y a eu ce jour, entre un être humain en recherche et un Grand Maître qui, à l’heure de son départ vers d’autres sphères et connaissant la puissance de ce moment de détachement physique, lança encore et encore des appels aux consciences humaines pour les aider à trouver leur chemin vers Dieu ; je ne peux pas être la seule, je suis persuadée qu’un jour je trouverai le même témoignage  de personnes qui auront aussi été appelées ce 24 décembre 1986. Quel joie de les rencontrer un jour !

Comment, en regardant mon parcours, ne pas croire à l’existence d’un Plan, à la présence et l’appel de Guides Invisibles, aux Destins présentés et choisis ?

Cette nouvelle découverte a définitivement marqué mon idéal de faire connaître cet enseignement, de participer du mieux possible à installer cette Fraternité Universelle dont Omraam Mikhaël Aïvanhov a si souvent parlé, en aidant les consciences humaines à s’ouvrir, se connaître et se transformer par la lecture et l’écoute de ce Très Grand Maître, que je n’ai pas connu physiquement, mais qui reste si vivant et présent en moi, et qui me guide intérieurement sans cesse dans tout ce que je vis, ce que je fais. Je souhaite à tous d’avoir un tel bonheur.

A suivre … les EDITIONS PROSVETA : là ou l’on perçoit vraiment la notoriété d’Omraam Mikhaël Aïvanhov